희안하다 VS 희한하다 올바른 맞춤법은?

 

한국어를 사용할 때 종종 헷갈리는 단어 중 하나가 ‘희안하다’와 ‘희한하다’입니다. 비슷하게 들리지만, 표준어는 ‘희한하다’이며, ‘희안하다’는 잘못된 표현입니다. 이 글에서는 두 단어의 차이와 올바른 사용법을 살펴보겠습니다.

1. '희한하다'의 뜻과 사용

‘희한하다’는 표준어로, ‘드물고 신기하다’는 뜻을 가지고 있습니다. 독특하거나 보기 힘든 상황이나 사물에 대해 표현할 때 사용됩니다.

✔ 맞는 예시:

• 그는 희한한 재주를 가지고 있다.
• 오늘 하늘은 정말 희한하게 아름답다.

✘ 틀린 예시:

• 그는 희안한 재주를 가지고 있다. (→ 희한한)

2. '희안하다'의 문제점

‘희안하다’는 비표준어로, 발음상의 오류에서 비롯된 잘못된 표현입니다. 이는 표준어 규칙에 어긋나므로 모든 상황에서 사용하지 않아야 합니다.

✘ 틀린 예시:

• 오늘 본 장면은 정말 희안하다. (→ 희한하다)

3. 왜 ‘희한하다’가 표준어일까?

‘희한하다’는 고유어 ‘희한(稀罕)’에서 비롯된 말로, ‘드물고 기이하다’는 뜻을 지닙니다. 반면 ‘희안하다’는 ‘희(稀)’와 ‘안’을 잘못 결합한 형태로 의미적으로도 어색합니다.

4. 결론

- ‘희한하다’는 표준어로, 올바르게 사용해야 합니다.
- ‘희안하다’는 비표준어이므로 사용하지 않습니다.

**✔ 최종 예시**
그 광경은 정말 희한했다.
희한한 일들이 연달아 벌어졌다.